@Article{macau_mods_00004094, author = {Martirosyan, Hayk}, editor = {M{\"u}ller, Andreas and Harutyunyan, Harutyun G. and Heller, Dagmar and Tamcke, Martin}, title = {Aus Schuschi nach Deutschland | Շուշիից Գերմանիա: Armenische Studenten an den deutschen Universit{\"a}ten am Ende des 19. und am Anfang des 20. Jh. | Հայ ուսանողները գերմանական համալսարաններում 19-րդ դ. վերջին և 20-րդ դ. սկզբին}, journal = {Das kulturelle Erbe von Arzach | Արցախի մշակութային ժառանգությունը: Armenische Geschichte und deren Spuren in Berg-Karabach | Հայոց պատմությունը և դրա հետքերը Լեռնային Ղարաբաղում}, year = {2024}, publisher = {Universit{\"a}tsverlag Kiel | Kiel University Publishing}, address = {Kiel}, pages = {189--205}, keywords = {Arzach; Schuschi; armenische Studenten; Studierende aus Schuschi; deutsche Universit{\"a}ten; Artsakh; Shushi; Armenian students; students from Shushi; German universities; Berg-Karabach; Armenier; Kulturgut; Kultur; Aserbaidschan; Geschichte; Nagorno-Karabakh; Armenians; cultural property; culture; Azerbaijan; history; Արցախ; Լեռնային Ղարաբաղ; հայերը; Մշակութային սեփականություն; Մշակույթ; Ադրբեջան; Պատմություն}, abstract = {In den 1820er Jahren lie{\ss}en sich Missionare aus Basel in der Stadt Schuschi in Arzach nieder und gr{\"u}ndeten u. a. eine Schule und eine Druckerei. Die 1838 gegr{\"u}ndete Schule der Di{\"o}zese war einer der wichtigsten Impulse zur Belebung des Bildungslebens in Schuschi w{\"a}hrend des 19. Jahrhunderts, was seinen Abschluss in der Gr{\"u}ndung der Realschule im Jahr 1880 fand. Neben anderen F{\"a}chern wurde in den Bildungseinrichtungen auch Deutsch unterrichtet, was im Laufe der Jahrzehnte zu einem wachsenden Interesse an der deutschen Sprache und an deutschen Universit{\"a}ten beitrug. Infolgedessen gab es ab 1887 einen Zustrom armenischer Studenten aus Schuschi an deutsche Universit{\"a}ten. Zun{\"a}chst w{\"a}hlten sie haupts{\"a}chlich Leipzig, sp{\"a}ter lie{\ss}en sie sich auch in Berlin, Jena, Halle, M{\"u}nchen, Heidelberg, Darmstadt und anderen deutschen St{\"a}dten nieder. Unter diesen Studenten befanden sich auch Frauen, was auf die ebenfalls hohe Qualit{\"a}t der Ausbildung f{\"u}r Frauen in Schuschi hinweist. Dies war sowohl in der armenischen als auch in der europ{\"a}ischen Realit{\"a}t ein relativ neues Ph{\"a}nomen. In einem Vierteljahrhundert erhielten mehr als f{\"u}nfundvierzig Studenten aus Schuschi eine Hochschulausbildung in Deutschland. Einige von ihnen wurden sp{\"a}ter sogar promoviert. Nach der R{\"u}ckkehr in ihre Heimat wurden diese jungen gebildeten Menschen Lehrer und Dozenten sowohl an Schulen als auch an h{\"o}heren Bildungseinrichtungen in Schuschi.}, note = {Link zur Konferenz in ConfIDent: https://doi.org/10.25798/j8jf-eb40}, isbn = {978-3-928794-95-4}, doi = {10.38072/978-3-928794-95-4/p9}, url = {https://macau.uni-kiel.de/receive/macau_mods_00004094}, url = {https://doi.org/10.38072/978-3-928794-95-4/p9}, url = {https://doi.org/10.38072/978-3-928794-95-4}, file = {:https://macau.uni-kiel.de/servlets/MCRFileNodeServlet/macau_derivate_00005672/kiel-up_978-3-928794-95-4_p9.pdf:PDF}, language = {mul} }