Flora, Vegetation und Naturschutz zwischen Schleswig-Holstein und Südamerika : Festschrift für Klaus Dierßen zum 60. Geburtstag

Diese Festschrift erscheint anlässlich des 60. Ceburtstags von Klaus Dierßen. Klaus Dierßen prägt mit seiner Forschung seit vier Jahrzehnten (seine erste wissenschaftliche Publikation hat er 1968 im Alter von 20 Jahren veröffentlicht) die Vegetationskunde nicht nur in Deutschland sondern auch in Europa und darüber hinaus. Klaus Dierßen ist ein führender Pflanzensoziologe, hervorragender Florist, Bryologe, Vegetationskundler, Landschaftsökologe, Naturschützer und Sprachliebhaber sowie weltweit anerkannter Spezialist für Torfmoose und Moore. 

Für uns als seine Schüler, war es daher Ehre und Freude zugleich, diese Festschrift zu konzipieren, gestalten und herauszugeben. Als Autoren konnten wir 52 seiner Schüler, Weggefährten, Kollegen und Freunde aus Universitäten, Behörden, Verbänden und Planungsbüros gewinnen. 

Der Titel dieser Festschrift ,"Flora, Vegetalion und Naturschutz zwischen SchleswigHolstein und Südamerika" deutet das weite thematische und geografische Betätigungsfeld von Klaus Dierßen an, das wir mit der Ausrichtung dieser Festschrift abzubilden versuchen. Die thematische Diversität reicht von Floristik, über Bryologie hin zur Pflanzensoziologie und regionalen Geobotanik. Sie umfasst die klassische Pflanzensoziologie, ebenso wie - nur scheinbar - neue Fragen der Biodiversitätsforschung oder des angewandten Naturschutzes. Zugleich repräsentieren die in der Festschrift versammelten 29 Beiträge auch ein breites methodisches Spektrum. Klassische empirische Forschungsarbeiten stehen gleichrangig neben theoretischen, philosophischen oder künstlerischen Beiträgen. Räumlich spannen die Artikel einen Bogen von Schleswig-Holstein über Europa bis hin nach Südamerika und Neuseeland. Während Moore entsprechend Klaus Dierßens Interessenslage einen Schwerpunkt bilden, sind doch auch Gewässer, Trockenrasen, Zwergstrauchheiden. Saumgesellschaften und Wälder vertreten. Diese Vielfalt an Themen, Methoden und Betrachtungsebene scheint auch auf den Jubilar selbst abzufärben, was vielleicht seine persönliche Vorliebe für diverse Hutmoden erklärt.

 Die Einordnung der Beiträge in die sechs Hauptkapitel Regionale Geobotanik (Schleswig-Holstein), Moose, Moore, Pflanzensoziologie, Biodiversität und Naturschutz fiel uns nicht immer leicht - zu groß sind die Überschneidungen und Überlappungen der Beiträge mit diesen Themenfeldern. Viele Beiträge lassen sich ohne Mühe mehreren thematischen Blöcken zuordnen. Dies zeigt, dass Klaus Dierßen es als Mensch und Hochschullehrer geschafft hat, seine breite, kenntnisreiche Weltsicht auf seine Mitmenschen zu übertragen. Die Festschrift umfasst deutsche und englische Beiträge, wobei wir uns entschlossen haben, die Kurzfassungen sowie Abbildungs- und Tabellenlegenden jeweils in beiden Sprachen zu drucken. Wir wollen damit Klaus Dierßens nationales wie internationales Betätigungsfeld würdigen und hoffen auf diese Weise, die Beiträge gleichermaßen Naturschutzpraktikem in Schleswig-Holstein wie intemational agierenden Wissenschaftlerinnen zugänglich zu machen.

 

This commemorative publication marks Klaus Dierßen's 60th birthday. For four decades, Klaus Dierßen's research (he published his first scientific paper in 1968 at the age of 20) has shaped the study of vegetation not only in Germany but also in Europe and beyond. Klaus Dierßen is a leading plant sociologist, outstanding florist, bryologist, vegetation scientist, landscape ecologist, conservationist, and language lover, as well as a globally recognized specialist in peat mosses and moors. 

For us, his students, it was therefore both an honor and a pleasure to conceive, design, and publish this commemorative publication. We were able to enlist 52 of his students, companions, colleagues, and friends from universities, government agencies, associations, and planning offices as authors. 

The title of this commemorative publication, “Flora, Vegetalion, and Nature Conservation between Schleswig-Holstein and South America,” hints at Klaus Dierßen's broad thematic and geographical field of activity, which we have attempted to reflect in the focus of this commemorative publication. The thematic diversity ranges from floristics and bryology to plant sociology and regional geobotany. It encompasses classical plant sociology as well as – only seemingly – new questions of biodiversity research or applied nature conservation. At the same time, the 29 contributions collected in the commemorative publication also represent a broad methodological spectrum. Classical empirical research works are given equal weight alongside theoretical, philosophical, or artistic contributions. Geographically, the articles span an arc from Schleswig-Holstein to Europe, South America, and New Zealand. While moors form a focal point in line with Klaus Dierßen's interests, water bodies, dry grasslands, dwarf shrub heaths, fringe communities, and forests are also represented. This diversity of topics, methods, and levels of observation also seems to rub off on the jubilarian himself, which perhaps explains his personal preference for diverse hat fashions.

 It was not always easy for us to classify the articles into the six main chapters: Regional Geobotany (Schleswig-Holstein), Mosses, Moors, Plant Sociology, Biodiversity, and Nature Conservation—the overlap and intersection of the articles with these subject areas is simply too great. Many contributions can easily be assigned to several thematic blocks. This shows that Klaus Dierßen, as a person and university lecturer, succeeded in conveying his broad, knowledgeable worldview to his fellow human beings. The commemorative publication includes contributions in German and English, and we have decided to print the abstracts and captions for illustrations and tables in both languages. In doing so, we want to honor Klaus Dierßen's national and international field of activity and hope in this way to make the contributions equally accessible to nature conservation practitioners in Schleswig-Holstein and internationally active scientists.

Logo MAGG

Rights

Use and reproduction:

No license. The provisions of the German Copyright Act (UrhG) apply.

Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.

Cite

Citation style:
Could not load citation form.