»Ohnanständige austruckungen« und Streit auf dem Kölner Kapitolshügel : Einblicke in die Sakraltopografie von St. Maria im Kapitol im 18. Jahrhundert
Ein Konflikt während der Vesper am 2. Februar 1769 in der Frauenstiftskirche St. Maria im Kapitol in Köln entwickelte sich von einer liturgischen Meinungsverschiedenheit zu einem umfangreichen Rechtsstreit. Auslöser war die Verlegung des Gottesdienstes durch den Kanoniker Peter Schlaeger und dessen Weigerung, den Anweisungen der Äbtissin Folge zu leisten. Zu den erhaltenen Unterlagen gehört ein bislang unbekannter Grundriss der Chorräume, der neue Einblicke in die innere sakrale Topografie der Kirche gewährt. Der Plan zeigt, dass der Chor der Kanonissen im westlichen Kirchenschiff in einen beheizten Winterbereich und einen größeren, helleren Bereich unterteilt war, während sich der Chor der Kanoniker im östlichen Teil befand. Der 1765 eingeführte Winterchor, der der Kälte und gesundheitlichen Bedenken entgegenwirken sollte, veränderte die liturgische Praxis und schuf neue Spannungen, insbesondere aufgrund der schlechten Beleuchtung. Der Streit wirft zudem ein Licht auf weiterreichende Fragen von Autorität und Gehorsam. Insgesamt verfeinert der Grundriss die bestehende Forschung zur räumlichen Organisation und ordnet diese Entwicklungen in den größeren Kontext barocker Umgestaltungen ein.
A conflict during Vespers on 2 February 1769 in the women’s collegiate church of St. Maria im Kapitol in Cologne developed from a liturgical disagreement into an extensive legal dispute. It was triggered by the canon Peter Schlaeger’s relocation of the service and his refusal to follow the abbess’s instructions. The surviving records include a previously unknown plan of the choir areas, offering new insights into the church’s internal sacred topography. The plan shows that the canonesses’ choir in the western nave was divided into a heated winter section and a larger, brighter area, while the canons’ choir was located in the eastern part. Introduced in 1765 to address cold conditions and health concerns, the winter choir altered liturgical practice and created new tensions, particularly due to poor lighting. The dispute also highlights broader issues of authority and obedience. Overall, the plan refines existing scholarship on spatial organization and situates these developments within broader Baroque transformations.
Preview
Von Goldemail bis Stahlbeton
Rights
Use and reproduction:
Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.