Purpurmuster in den illuminierten Sequenzen des Astor-Lektionars
Dieser Aufsatz untersucht die Verwendung gemusterter violetter Hintergründe im Astor-Lektionar (New York Public Library, MA 1), einem Evangelienlektionar, das um die Mitte des 10. Jahrhunderts im sächsischen Kloster Corvey angefertigt wurde. Anders als alle früheren Handschriften weist dieses Manuskript ganzseitige Pflanzenmotive auf, die als einfarbige Muster in die violetten Hintergründe der verzierten Textseiten integriert sind. Nach einer Vorstellung des Manuskripts und einem Überblick über die wissenschaftliche Literatur analysiert der Aufsatz die illuminierten Sequenzen, in denen die violetten Seiten vorkommen, und zeigt, dass ihre Verteilung eng der liturgischen Hierarchie des Kirchenjahres folgt. Eine genaue Betrachtung der Weihnachts- und Ostersequenzen offenbart dann eine ausgefeilte visuelle Logik, die sich durch das gesamte Manuskript zieht: Während die aufwendig gestalteten Anfangsseiten das Lesen des sekundären, nicht-sakralen Textes bewusst erschweren, rahmen die gemusterten violetten Hintergründe den Evangelientext selbst ein und unterstützen dessen klare Darstellung. Der Aufsatz argumentiert, dass diese Gegenüberstellung das anhaltende Interesse des Illuminators widerspiegelt, die Auseinandersetzung des Betrachters mit dem geschriebenen Wort zu vermitteln, und schließt mit einer Einordnung des Manuskripts in den breiteren Diskurs über die Fiktionalisierung und Konzeptualisierung violetter Manuskripte in der karolingischen und ottonischen Buchmalerei.
This essay examines the use of patterned purple grounds in the Astor Lectionary (New York Public Library, MA 1), a Gospel lectionary produced at the Saxon monastery of Corvey around the middle of the tenth century. Unlike anything that came before it, the manuscript features full-page vegetal motifs incorporated as monochromatic patterns into the purple backgrounds of its decorated text pages. After introducing the manuscript and surveying the scholarly literature, the essay analyses the illuminated sequences in which the purple pages occur, demonstrating that their distribution closely follows the liturgical hierarchy of the church year. A close reading of the Christmas and Easter sequences then reveals a sophisticated visual logic running through the manuscript as a whole: while the elaborate initial pages deliberately obstruct the reading of secondary, non-sacred text, the patterned purple grounds frame and support a clear presentation of the Gospel text itself. The essay argues that this juxtaposition reflects the illuminator’s sustained interest in mediating the viewer’s engagement with the written word, and concludes by situating the manuscript within the broader discourse surrounding the fictionalization and conceptualization of purple manuscripts in Carolingian and Ottonian book painting.
Preview
Von Goldemail bis Stahlbeton
Rights
Use and reproduction:
Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.
