Das Hezilo-Evangeliar im Fokus : Zu Maltechnik und Materialität ottonischer Handschriften aus Hildesheim
Die sogenannten »Hezilo-Evangelien« aus dem Domschatz von Hildesheim standen lange Zeit im Schatten der Handschriften, die mit Bischof Bernward in Verbindung gebracht werden. Frühere Verbindungen zu Bischof Hezilo wurden verworfen, und die meisten Wissenschaftler folgen Gerd Bauer bei der Datierung des Kodex auf um das Jahr 1000, also in die frühen Jahre von Bernwards Bischofsamt. Die vorliegende Studie untersucht die Materialien, Maltechniken und die bildliche Konzeption des Manuskripts, wie sie sich aus technischen Analysen aus dem Jahr 2017 ergeben, und vergleicht sie mit denen anderer Hildesheimer Kodizes. Die Materialanalyse zeigt die Verwendung charakteristischer ottonischer Pigmente wie Mennige, Ocker, Azurit, Indigo, Flechtenfarbstoff, Realgar und Bleiweiß sowie Gold- und Silbertinte. Die Farbgebung wird von Violett- und Blautönen dominiert, die aus Flechtenfarbstoffen, Azurit und Indigo gewonnen wurden. Der umfangreiche Einsatz von Gold und Silber unterstreicht das materielle Prestige und die ikonologische Bedeutung des Manuskripts, insbesondere in der Illumination des Johannesevangeliums, wo metallische Hintergründe die Theologie des göttlichen Lichts heraufbeschwören. Vorzeichnungen deuten darauf hin, dass Teile des Bildprogramms während der Herstellung überarbeitet wurden, was eine frühe Rezeption karolingischer Vorbilder widerspiegelt, die in Corvey verfügbar waren. Stilistisch und technisch steht das Manuskript dem späteren Kostbaren Evangeliar näher als der Guntbald-Gruppe. Dies deutet darauf hin, dass die Hezilo-Evangelien ein wichtiger Vorläufer innerhalb der Hildesheimer Tradition der Buchmalerei sind.
The so-called »Hezilo Gospels« from the Hildesheim Cathedral Treasury have long been overshadowed by manuscripts associated with Bishop Bernward. Earlier links to Bishop Hezilo have been dismissed, and most scholars follow Gerd Bauer in dating the codex to around 1000, in the early years of Bernward’s episcopate. This study examines the manuscript's materials, painting techniques and pictorial conception, as revealed by technical analyses conducted in 2017, and compares them with those of other Hildesheim codices. Material analysis reveals the use of characteristic Ottonian pigments, such as minium, ochres, azurite, indigo, lichen dye, orpiment and lead white, as well as gold and silver inks. The colour scheme is dominated by purples and blues derived from lichen dyes, azurite and indigo. The extensive use of gold and silver highlights the manuscript’s material prestige and iconological significance, particularly in the illumination of the Gospel of John, where metallic backgrounds evoke the theology of divine light. Underdrawings suggest that parts of the pictorial programme were revised during production, reflecting an early reception of Carolingian models available in Corvey. Stylistically and technically, the manuscript is closer to the later Kostbares Evangeliar than to the Guntbald group. This suggests that the Hezilo Gospels are an important precursor within the Hildesheim tradition of manuscript illumination.
Preview
Von Goldemail bis Stahlbeton
Rights
Use and reproduction:
Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.
