Ex situ : Die Emailscheiben auf den Giebelfeldern des Meinolphus-Schreins in Böddeken
Zwei runde Champlevé-Emaille-Scheiben (Durchmesser ca. 8 cm) schmücken die Giebelfelder des Meinolphus-Schreins, eines häuschenförmigen Reliquiar in der ehemaligen Klosterkirche von Böddeken bei Paderborn. Obwohl die Form des Schreins und die gravierten Blattornamente auf eine Gründung durch die Brüder Berthold I. und Thietmar II. von Büren um 1220 hindeuten, gehören Stil und Motive der Scheiben – ein griechisches Kreuz mit herzförmigen Enden und naturalistischen Pflanzenfüllungen vor einem lapis-lazuli-blauen Hintergrund – eher zum späten 13. oder 14. Jahrhundert. Ein Vergleich mit verwandten rheinisch-mosanischen und westfälischen Reliquien lässt vermuten, dass die Scheiben nachträglich angebracht wurden, höchstwahrscheinlich im Zuge einer Überarbeitung im 15. Jahrhundert, bei der eine ursprüngliche Edelsteinfassung ersetzt wurde. Übereinstimmende Befestigungsmerkmale zeigen, dass das Paar gemeinsam angefertigt und wiederverwendet wurde; ihre vermutete rheinisch-westfälische Herkunft bleibt offen, mit einem Terminus post quem von 1264.
Two circular champlevé enamel discs (c. 8 cm in diameter) adorn the gable fields of the Meinolphus shrine, a house-shaped reliquary in the former convent church of Böddeken near Paderborn. Although the shrine's form and engraved foliate ornament point to a foundation by the brothers Berthold I and Thietmar II von Büren around 1220, the discs' style and motifs – a Greek cross with heart-shaped terminals and naturalistic vegetal fillings against a lapis – lazuli blue ground – belong rather to the late thirteenth or fourteenth century. Comparison with related Rhenish-Mosan and Westphalian reliquaries suggests that the discs were applied secondarily, most likely during a fifteenth-century reworking that replaced an original gemstone setting. Matching mounting features show the pair was made together and reused; their presumed Rhenish-Westphalian origin remains open, with a terminus post quem of 1264.
Preview
Von Goldemail bis Stahlbeton
Rights
Use and reproduction:
Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.