Raum- und zeitsemantische Oppositionen als Analysekriterium : Beispiellektüren skandinavischer Gedichte (Staffeldt, Ibsen, Christensen, Tranströmer)
The analysis of space-semantic oppositions – as developed by Jurij Lotman and extended by Karl Renner and Hans Krah – plays a much greater role in analysing prose than poetry. However, the focus on spatial and temporal oppositions, the connection of topological and semantic features of subspaces, as well as possible borders and their potential crossing can make a significant contribution to the interpretation of lyrical texts and also guide the interpretation of non-spatial text structures – such as word choice, motifs, and perspective – in appropriate poems. This is illustrated in the analysis of the poems “Indvielsen” (A. W. Schack von Staffeldt, 1804); “Borte!” (Henrik Ibsen, 1871); “Hvis jeg står” (Inger Christensen, 1962) and “Resan” (Tomas Tranströmer, 1962). The paper further makes a general point about a specific space semantics for lyrical texts.
Die Analyse räumlich-semantischer Oppositionen - wie sie von Jurij Lotman entwickelt und von Karl Renner und Hans Krah erweitert wurde - spielt bei der Analyse von Prosa eine weitaus größere Rolle als bei Lyrik. Die Fokussierung auf räumliche und zeitliche Oppositionen, die Verbindung topologischer und semantischer Merkmale von Teilräumen sowie mögliche Grenzen und deren potentielle Überschreitung können jedoch einen wesentlichen Beitrag zur Interpretation lyrischer Texte leisten und auch die Interpretation nicht-räumlicher Textstrukturen - wie Wortwahl, Motive und Perspektive - in entsprechenden Gedichten anleiten. Dies wird anhand der Analyse der Gedichte "Indvielsen" (A. W. Schack von Staffeldt, 1804); "Borte!" (Henrik Ibsen, 1871); "Hvis jeg står" (Inger Christensen, 1962) und "Resan" (Tomas Tranströmer, 1962). Darüber hinaus werden allgemeine Überlegungen zu einer spezifischen Raumsemantik für lyrische Texte angestellt.
Vorschau
Rechte
Nutzung und Vervielfältigung:
Bitte beachten Sie, dass einzelne Bestandteile der Publikation anderweitigen Lizenz- bzw. urheberrechtlichen Bedingungen unterliegen können.