Ex stirpe Arnolphi imperatoris – recepcja interpolacji w opisie genealogii św. Jadwigi w tekstach jadwiżańskich epoki wczesnonowożytnej

Die genealogischen Ausführungen bilden einen der interessantesten Bestandteile des der hl. Hedwig von Schlesien gewidmeten hagiographischen Textkorpus, das in verschiedenen Versionen bis zum Ende des 18. Jahrhunderts überliefert wurde. Der Beitrag konzetriert sich auf die protestantische Interpolation über die Abstammung der hl. Hedwig von Kaiser Arnulf, die seither oft den mittelalterlichen Stammbaum ersetzt hat, wobei die ursprüngliche ideologische Botschaft beibehalten wurde.

The genealogical parts form one of the most interesting components of the hagiographical text corpus dedicated to Saint Hedwig of Silesia that was handed down in different versions until the end of the 18th century. The paper focuses on the Protestant interpolation about Saint Hedwig‘s descent from Emperor Arnulf, which has since often replaced the medieval family tree, while retaining the original ideological message.

Fragmenty genealogiczne stanowią jeden z najciekawszych elementów korpusu tekstów hagiograficznych poświęconych świętej Jadwidze Śląskiej, który w różnych wersjach był przekazywany do końca XVIII wieku. Artykuł koncentruje się na protestanckiej interpolacji dotyczącej pochodzenia św. Jadwigi od cesarza Arnulfa, która od tego czasu często zastępowała średniowieczne drzewo genealogiczne, zachowując przy tym pierwotne przesłanie ideologiczne.

Logo JSD

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:


CC BY-SA 4.0

Bitte beachten Sie, dass einzelne Bestandteile der Publikation anderweitigen Lizenz- bzw. urheberrechtlichen Bedingungen unterliegen können.

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.