От языковой игры к заполнению лакун в языковой системе: функционирование глаголов развидеть и odzobaczyć в русском и польском интернет-сленге

Der Artikel befasst sich mit sprachlichen Einheiten der russischen und polnischen Sprache (den Verben развидеть und odzobaczyć), die als Ergebnis eines Sprachspiels im Rahmen der Internetkommunikation entstanden sind. Es wird gezeigt, dass diese Einheiten ihren Anwendungsbereich zunehmend erweitern und trotz systembedingter Einschränkungen auf dem Weg sind, vollwertige Mitglieder der Wortbildungssysteme der slawischen Sprachen zu werden.

The article deals with Russian and Polish expressions (the verbs развидеть and odzobaczyć) that have appeared as a result of language games within Internet communication. It is shown that these expressions are no more limited to the cyberspace and increasingly used in various areas. It is argued that they are on their way to becoming integrated members of derivational systems of Slavic languages.

В статье рассматриваются русские и польские выражения (глаголы развидеть и odzobaczyć), появившиеся в результате языковых игр в рамках интернет-коммуникации. Показано, что эти выражения уже не ограничиваются киберпространством и все чаще используются в различных сферах. Утверждается, что они находятся на пути к тому, чтобы стать интегрированными членами деривационных систем славянских языков.

Logo JSD

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:


CC BY-SA 4.0

Bitte beachten Sie, dass einzelne Bestandteile der Publikation anderweitigen Lizenz- bzw. urheberrechtlichen Bedingungen unterliegen können.

Zitieren

Zitierform:
Starodvorskaia, E., 2024. От языковой игры к заполнению лакун в языковой системе: функционирование глаголов развидеть и odzobaczyć в русском и польском интернет-сленге, in: Beiträge zur XVI. Internationalen Slavistischen Konferenz, Junge Slavistik im Dialog. pp. 139–147. https://doi.org/10.38072/2750-9605/p14
Zitierform konnte nicht geladen werden.