Echo des Wissens : Martin Opitzʼ Buch von der deutschen Poeterey (1624) und die Verortung der Lyrik im Gattungssystem am Beispiel von Echo oder Wiederschall (1624)

Im Jahr 1624 veröffentlichte Martin Opitz das Buch von der deutschen Poeterey, die erste Poetik in deutscher Sprache, die darauf abzielte, die deutsche Volkssprache als poetische Sprache zu etablieren. Dieses Unterfangen war vor allem in der Rezeption ein bahnbrechender Erfolg, auch wenn die Reaktionen, vor allem in der nachfolgenden Generation, teilweise sehr kritisch waren. Kurz nach der Veröffentlichung seiner Poeterey legte Opitz die Sammlung Deutsche Poemata (1625) vor, in die er Beispiele für die regelmäßigen Anwendungen und thematischen Verknüpfungen integrierte, die einen ebenso großen Erfolg beanspruchen können. Der Beitrag untersucht das Gedicht Echo oder Wiederschall als Echo des Buches von der deutschen Poeterey und skizziert, inwieweit thematische und formale Aspekte in seiner Umsetzung eine Ergänzung zur Poetik der Regeln sein könnten. Sie geht der Frage nach, inwieweit sich daraus Rückschlüsse auf die Gattung der Lyrik ziehen lassen, die im 17. Jahrhundert anders definiert wurde als heute.

In 1624, Martin Opitz published Buch von der deutschen Poeterey, the first poetics in German that aimed at establishing the German vernacular as a poetic language. This endeavour resulted in a ground-breaking success, especially in terms of reception, even though the reactions were sometimes very critical, particularly in the following generation onwards. Shortly after publishing his Poeterey, Opitz presented the collection Deutsche Poemata (1625), in which he integrated examples of the regular applications and thematic links that can claim equally great success. The article examines the poem Echo oder Wiederschall as an echo of the Buch von der deutschen Poeterey and outlines the extent to which thematic and formal aspects in its realisation could be a supplement to the poetics of rules. It explores the question of the extent to which conclusions can be drawn about the genre of lyric poetry, whose definition in the 17th century differed from those of today.

En 1624, Martin Opitz publie le Buch von der deutschen Poeterey, la première poétique en langue allemande visant à établir l’allemand vernaculaire comme langue poétique. Cette entreprise connaît un succès retentissant, notamment en termes de réception, bien que les réactions aient parfois été très critiques, surtout à partir de la génération suivante. Peu après la parution de sa Poeterey, Opitz publie le recueil Deutsche Poemata (1625), dans lequel il propose des exemples d’applications régulières et de liens thématiques, qui rencontrent un succès tout aussi important. Cet article examine le poème Echo oder Wiederschall comme un écho du Buch von der deutschen Poeterey et montre dans quelle mesure des aspects thématiques et formels de sa réalisation peuvent constituer un complément à la poétique des règles. Il explore la question de savoir dans quelle mesure il est possible d’en tirer des conclusions sur le genre de la poésie lyrique, dont la définition au XVIIe siècle différait de celle que l’on en donne aujourd’hui.

Logo POEMA

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:


CC BY-SA 4.0

Bitte beachten Sie, dass einzelne Bestandteile der Publikation anderweitigen Lizenz- bzw. urheberrechtlichen Bedingungen unterliegen können.

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.