Unsere Aufgaben : Eine Übersetzung ausgewählter Aufsätze von Iwan A. Iljin
Die folgende Auswahl von Aufsätzen Iwan Iljins (1883-1954) aus dem erstmalig 1956 in Paris posthum auf Russisch erschienenen Sammelband Наши задачи soll einen systematischen Zugang zu der politischen Philosophie Iljins ermöglichen. Iljin verstarb im Schweizer Exil, da die Bolschewisten ihn 1922 unter Androhung der Todesstrafe aus Russland verbannten. Im Jahr 2005 ließ Wladimir Putin den Leichnam exhumieren und in Russland mit großen Ehren neu beisetzen. Der Band versammelte über 200 ursprünglich verstreut, teilweise in Briefen unter Exilrussen veröffentlichten und verbreiteten agitierend-programmatischen Schriften, die die Neugestaltung Russlands nach dem von Iljin herbeigesehnten Zusammenbruch der Sowjetunion vorbereiten sollten. Als russischer Text wurden folgende zwei Ausgaben zugrunde gelegt: Iljin, Iwan/ Ильин, Иван: UnsereAufgaben/ Национальная Россия. Наши задачи, russisch, hg. von O. Platonow, Moskau: Algoritm, 2017. Iljin, Iwan/ Ильин, Иван: Unsere Aufgaben/ Наши задачи. Историческая судьба и будущее России, статьи 1948-1954 годов, russisch, hg. von I. Smirnow, Moskau: Rarog, 1992. Die Auswahl der Texte orientiert sich an einem wiederkehrenden Dreischritt im Denken Iljins: 1. Analyse und Kritik der westlich-europäischen Sicht Russlands, 2. Grundlegung einer alternativen spezifisch russischen Sicht auf Russland, 3. Entwurf eines politischen Programms für das zukünftige Russland. Da die Reihenfolge der Aufsätze in den russischen Ausgaben variiert und insofern nicht vom Autor festgelegt ist, werden hier die ausgewählten Aufsätze in diesen drei Gruppen zusammengestellt.
Preview
Rights
Use and reproduction:
Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.