Lyrik, poésie et poésie lyrique | Lyrik, poésie und poésie lyrique | Lyric, poésie and poésie lyrique : En guise d’introduction | Zur Einleitung | An introduction

Die Einführung in Heft 3 von POEMA diskutiert die Entwicklung und Definition der ›poésie lyrique‹ als eigenständige literarische Gattung. Ausgangspunkt ist Charles Batteux’ Theorie, die Lyrik als Ausdruck von Gefühlen und zugleich als fiktionale Nachahmung versteht. Die Debatte um das ›lyrische Ich‹ beleuchtet die enge Verknüpfung von Autor und Text, besonders in der französischen Tradition. Neuere Ansätze hinterfragen diese Verbindung, ohne sie völlig aufzugeben. Gezeigt wird, dass eine eindeutige Definition von Lyrik kaum möglich ist. Gleichwohl werden zentrale Merkmale wie Gefühl, Formdominanz und subjektive Perspektive heraus- und moderne Formen wie digitale, mehrsprachige und realitätsbezogene Lyrik vorgestellt.

The introduction to issue 3 of POEMA discusses the development and definition of ›poésie lyrique‹ as an independent literary genre. It begins with Charles Batteux’s theory, which views lyric poetry as an expression of emotions and, at the same time, as fictional imitation. The debate on the ›lyrical I‹ highlights the close connection between author and text, especially in the French tradition. More recent approaches question this link without completely abandoning it. The text shows that a clear definition of lyric poetry is hardly possible. Nevertheless, key characteristics such as emotion, formal dominance, and subjective perspective are emphasized, and modern forms such as digital, multilingual, and reality-oriented poetry are presented.

L’introduction du troisième numéro de POEMA aborde le développement et la définition de la « poésie lyrique » en tant que genre littéraire autonome. Elle prend pour point de départ la théorie de Charles Batteux, qui considère la poésie lyrique à la fois comme expression des sentiments et comme imitation fictionnelle. Le débat autour du « je lyrique » met en lumière le lien étroit entre l’auteur et le texte, notamment dans la tradition française. Des approches plus récentes remettent en question cette relation sans l’abandonner entièrement. Le texte montre qu’une définition claire de la poésie lyrique est difficilement possible. Néanmoins, des caractéristiques centrales comme l’émotion, la prédominance formelle et la perspective subjective sont mises en avant, ainsi que des formes modernes telles que la poésie numérique, multilingue et ancrée dans le réel.

Logo POEMA

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:


CC BY-SA 4.0

Bitte beachten Sie, dass einzelne Bestandteile der Publikation anderweitigen Lizenz- bzw. urheberrechtlichen Bedingungen unterliegen können.

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.