Die Vegetation der Karpfenteiche Schleswig-Holsteins : Inventarisierung - Sukzessionsprognose - Schutzkonzepte
Karpfenteiche sind charakteristische Elemente der traditionellen Kulturlandschaft Schleswig-Holsteins und zeichnen sich durch saisonale Veränderungen aus. Im Sommer wirken sie wie natürliche Gewässer, während im Winter die trockengelegten Teichgründe zunehmend mit Schwundrissen durchzogen, ihre wahre Natur offenbaren. Die Forschung zur Vegetation der Karpfenteiche war zunächst nicht geplant, doch bei ersten Untersuchungen zeigte sich überraschend großer floristischer Reichtum, der in der Region nur in nährstoffärmeren Gewässern zu finden ist. Obwohl die Pflanzenwelt der trockenfallenden Teichgründe gut erforscht ist, wurde die aquatische Vegetation bislang wenig beachtet. Die Dissertation gibt einen Überblick über die Geschichte der Teichwirtschaft und beschreibt die Arbeitsweisen der extensiven Teichwirtschaft. Es werden Ergebnisse der floristischen Inventarisierung vorgestellt und eine Typisierung der bewirtschafteten Teiche vorgeschlagen. Die Untersuchung von Teichen nach unterschiedlicher Stillegungsdauer ermöglichte es, die Vegetationsentwicklung nach Aufgabe der Nutzung zu verfolgen und ein neues Verfahren zur Prognose der Sukzession in Pflanzenbeständen zu entwickeln. Schließlich werden praktische Anwendungsmöglichkeiten der Ergebnisse in der Naturschutzplanung aufgezeigt. Die Dissertation gibt einen Überblick über die Geschichte der Teichwirtschaft und beschreibt die Arbeitsweisen der extensiven Teichwirtschaft. Es werden Ergebnisse der floristischen Inventarisierung vorgestellt und eine Typisierung der bewirtschafteten Teiche vorgeschlagen. Die Untersuchung von Teichen nach unterschiedlicher Stillegungsdauer ermöglichte es, die Vegetationsentwicklung nach Aufgabe der Nutzung zu verfolgen und ein neues Verfahren zur Prognose der Sukzession in Pflanzenbeständen zu entwickeln. Schließlich werden praktische Anwendungsmöglichkeiten der Ergebnisse in der Naturschutzplanung aufgezeigt.
Die Untersuchung ergab, dass die Artenvielfalt der Teiche durch die Bewirtschaftung gefördert wird, jedoch nach deren Aufgabe schnell verschwindet. Dies lenkte die Aufmerksamkeit auf die Dynamik der Vegetation nach dem Ende der Nutzung und die Frage, wie sich die Pflanzenbestände spontan weiterentwickeln. Der Schwerpunkt lag auf der Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen der Landwirtschaft und der Pflanzenwelt, sowie der Frage, wie diese Entwicklungen in der Naturschutzplanung berücksichtigt werden können.
The dissertation provides an overview of the history of pond farming and describes the methods used in extensive pond farming. It presents the results of a floristic inventory and proposes a classification system for managed ponds. The study of ponds with varying periods of disuse made it possible to track vegetation development after abandonment and to develop a new method for predicting succession in plant populations. Finally, practical applications of the results in nature conservation planning are outlined.
Carp ponds are characteristic elements of Schleswig-Holstein's traditional cultural landscape and are characterized by seasonal changes. In summer, they appear as natural bodies of water, while in winter, the drained pond beds become increasingly crisscrossed with shrinkage cracks, revealing their true nature. Research into the vegetation of carp ponds was not initially planned, but initial investigations revealed a surprisingly rich flora that is only found in nutrient-poor waters in the region. Although the flora of the drying pond beds has been well researched, little attention has been paid to the aquatic vegetation.
The study showed that the biodiversity of the ponds is promoted by cultivation, but disappears quickly after they are abandoned. This drew attention to the dynamics of vegetation after the end of use and the question of how plant populations develop spontaneously. The focus was on investigating the interactions between agriculture and the plant world, as well as the question of how these developments can be taken into account in nature conservation planning.
Preview
Rights
Use and reproduction:
No license. The provisions of the German Copyright Act (UrhG) apply.
Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.
