Südschleswigdänisch : Eine strukturelle Bestandsaufnahme aus dialektologischer Perspektive
Dieses Buch schließt eine seit Jahrzehnten bestehende Forschungslücke zum Südschleswigdänischen, der von den Angehörigen der dänischen Minderheit gesprochenen dänischen Varietät. Basierend auf den Daten von 157 Gewährspersonen aller Altersgruppen aus ganz Südschleswig werden erstmals charakteristische morphosyntaktische Strukturen des Südschleswigdänischen umfassend auf empirischer Grundlage beschrieben und analysiert. Im Mittelpunkt stehen dabei der Einfluss der sprachsozialen Faktoren ›Alter‹, ›dänischsprachiger Input‹, ›Geschlecht‹ und ›Wohnort‹ auf den Sprachgebrauch, die Anwendung dialektologischer Standardverfahren bei der Erhebung von Daten zum stigmatisierten Sprachgebrauch sowie die Modellierung mehrsprachigen Sprachwissens im Rahmen der Diasystematischen Konstruktionsgrammatik. Die Ergebnisse zeigen, dass das Südschleswigdänische keine defizitäre Varietät ist, sondern sich seine Grammatik kognitiv plausibel aus dem sprachlichen Input der mehrsprachigen Sprachgemeinschaft und ihrer Präferenz für sprachübergreifende Konstruktionen erklärt. Während Geschlecht und Wohnort keinen Einfluss haben, wirken sich hingegen Alter und alltäglicher dänischsprachiger Input signifikant auf die Ergebnisse aus.
This book closes a research gap that has existed for decades regarding South Schleswig Danish, the Danish variety spoken by members of the Danish minority in South Schleswig. Based on data from 157 speakers of all age groups across the entire region of South Schleswig, it provides the first comprehensive, empirically grounded description and analysis of the characteristic morphosyntactic structures of South Schleswig Danish. The study examines the influence of the sociolinguistic factors ›age‹, ›Danish-language input‹, ›gender‹, and ›place of residence‹ on language use, the application of dialectological standard methods for collecting data on stigmatized language use, and the modeling of multilingual linguistic knowledge within the framework of Diasystematic Construction Grammar. The results show that South Schleswig Danish is by no means a deficient variety; rather, its grammar can be explained in cognitively plausible terms through the linguistic input of a multilingual speech community and its preference for common constructions. While gender and place of residence show no effects, age and everyday Danish-language input have significant impacts on the results.
Denne bog lukker et årtier langt forskningshul om sydslesvigskdansk, den danske varietet, som tales af medlemmerne af det danske mindretal i Sydslesvig. På baggrund af data fra 157 informanter i alle aldersgrupper og fra hele Sydslesvig gives der for første gang en omfattende, empirisk funderet beskrivelse og analyse af de karakteristiske morfosyntaktiske strukturer i sydslesvigskdansk. Undersøgelsen fokuserer på betydningen af de sprogsociale faktorer ›alder‹, ›danskinput‹, ›køn‹ og ›bopæl‹ for sprogbrugen, på anvendelsen af dialektologiske standardmetoder til indsamling af data om stigmatiseret sprogbrug samt på modelleringen af flersproget sprogviden inden for rammerne af Diasystematisk Konstruktionsgrammatik. Resultaterne viser, at sydslesvigskdansk på ingen måde er en deficitær varietet; dets grammatik kan derimod forklares kognitivt plausibelt gennem det sproglige input i et flersproget sprogfællesskab og talerens præference for fælles konstruktioner. Mens køn og bopæl ikke har nogen indflydelse, har alder og dagligt danskinput derimod en signifikant effekt på resultaterne.
Supplementary resources
Preview
Südschleswigdänisch
Rights
Use and reproduction:
Please note that individual components of the publication may be subject to other licensing or copyright conditions.
