La ciudad romana de Carissa Aurelia a la luz de la epigrafía : Aportaciones para su contextualización histórico-arqueológica

Diese Arbeit bietet einen historischen Zugang zur römischen Stadt Carissa Aurelia anhand der Analyse ihrer epigraphischen Dokumente. Dieses Korpus – bestehend aus öffentlichen, Grab- und christlichen Inschriften – ermöglicht es uns, wichtige Aspekte der rechtlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung der Stadtgemeinschaft zu rekonstruieren. Wir untersuchen Belege für eine frühe Romanisierung, die Existenz eines lokalen Ordens, Euergetik-Praktiken und Tributzahlungen an die Domus Augusta. Darüber hinaus analysieren wir den Rechtsstatus der Stadt, der während der Herrschaft Caesars wahrscheinlich als Municipium galt, anhand epigraphischer und literarischer Quellen. Schließlich dokumentieren wir die Fortdauer der Besiedlung bis in die Spätantike, dank christlicher Inschriften, die die Existenz eines religiösen Gebäudes belegen. Die Studie insgesamt verdeutlicht den Wert der Epigraphik als ergänzende Quelle zum archäologischen Befund für das Verständnis der Geschichte von Carissa Aurelia.

En este trabajo ofrecemos una aproximación histórica a la ciudad romana de Carissa Aurelia a través del análisis de su documentación epigráfica. Este corpus —compuesto por inscripciones públicas, funerarias y cristianas— permite reconstruir aspectos clave de la evolución jurídica, social y cultural de la comunidad cívica. Se examinan testimonios que evidencian una temprana romanización, la existencia de un ordo local, prácticas evergéticas y homenajes a la domus Augusta. Asimismo, se analiza la promoción jurídica de la ciudad, probablemente como municipium en época cesariana, a través de la epigrafía y las fuentes literarias. Finalmente, se documenta la persistencia del poblamiento en época tardoantigua, gracias a inscripciones cristianas que atestiguan la presencia de un edificio religioso. El estudio en conjunto demuestra el valor de la epigrafía como fuente complementaria al registro arqueológico para comprender el devenir de Carissa Aurelia.