Learning Greek and Latin Through Digital Annotation : The EuporiaEDU System

Gloria Mugelli, Giulia Re, Andrea Taddei & Federico Boschetti describe the 'EphoriaEDU' system, a resource for digital annotation of ancient texts developed by the Lab. of Anthropology of Ancient Greece (LAMA), the CoPhiLab at the ILC-CNR in Pisa and the Venice Digital and Public Humanities Department. The system allows to structure textual information by connecting keywords and creating networks of concepts such as ritual actions in Greek Tragedy. It is applicable to all kinds of linguistic or cultural observations, allowing a wide range of collaboration between teachers and students from high school to university.